-
1 дающий результат
General subject: effectual, worthwhile -
2 дающий результат
adjgener. ergebnisreich -
3 дающий результат
-
4 дающий лишь отрицательный результат
Универсальный русско-английский словарь > дающий лишь отрицательный результат
-
5 эффективный
( дающий результат) efficace; effectifэффекти́вная мо́щность — puissance effective
эффекти́вный спо́соб — moyen m efficace
* * *adj1) gener. efficace, expéditif, opératoire, effectif, efficient, opérationnel, souverain, performant2) biol. agissant (о лекарстве)3) liter. indiqué -
6 действительный
прил.1) ( действительно существующий) real, efectivo, verdaderoдействи́тельный факт — hecho real
действи́тельное положе́ние дел — estado real de las cosas
действи́тельный дохо́д — ganancia efectiva
2) ( подлинный) verdadero, auténticoдействи́тельный владе́лец — verdadero propietario
3) ( дающий результат) eficaz4) (имеющий силу, годный) válidoбиле́т действи́телен на тро́е су́ток — (el) billete (es) válido por (para) tres días
••действи́тельный член (академии и т.п.) — miembro de número
действи́тельный зало́г грам. — voz activa
действи́тельная слу́жба воен. — servicio (militar) activo
* * *прил.1) ( действительно существующий) real, efectivo, verdaderoдействи́тельный факт — hecho real
действи́тельное положе́ние дел — estado real de las cosas
действи́тельный дохо́д — ganancia efectiva
2) ( подлинный) verdadero, auténticoдействи́тельный владе́лец — verdadero propietario
3) ( дающий результат) eficaz4) (имеющий силу, годный) válidoбиле́т действи́телен на тро́е су́ток — (el) billete (es) válido por (para) tres días
••действи́тельный член (академии и т.п.) — miembro de número
действи́тельный зало́г грам. — voz activa
действи́тельная слу́жба воен. — servicio (militar) activo
* * *adj1) gener. (дающий результат) eficaz, (имеющий силу, годный) vтlido, actual, auténtico, de hecho, real, valedero (о законе, документе и т.п.), verdadero, vivo, efectivo, valiente2) gram. activo3) law. en propiedad (÷ëåñ), propietario (÷ëåñ), tìtulo seguro -
7 эффективный
прил.( дающий результат) eficaz, efectivo, efectistaэффекти́вная мо́щность спец. — potencia efectiva
эффекти́вное сре́дство — un remedio eficaz
эффекти́вная систе́ма безопа́сности — un eficiente sistema de seguridad
эффекти́вное лече́ние — un tratamiento efectivo
* * *прил.( дающий результат) eficaz, efectivo, efectistaэффекти́вная мо́щность спец. — potencia efectiva
эффекти́вное сре́дство — un remedio eficaz
эффекти́вная систе́ма безопа́сности — un eficiente sistema de seguridad
эффекти́вное лече́ние — un tratamiento efectivo
* * *adj1) gener. efectista (дающий результат), eficaz, valeroso2) econ. efectivo -
8 действительный
-
9 действительный
1. actual, real, true3. ( имеющий силу) valid4.:действительный залог грам. — active voice
♢
действительный член Академии наук — (Full) Member of the Academy of Sciencesдействительная служба воен. — active service
-
10 действительный
действи́тельн||ыйприл1. πραγματικός, ἀληθινός:\действительныйая мощи́ость тех. ἡ πραγματική ίσχύς·2. (годный) ἐγκυρος, ισχύων:паспорт действителен на пять лет ἡ ταυτότητα ισχύει γιά πέντε χρόνια·3. (дающий результат) ἀποτελεσματικός, δραστικός' ◊ \действительныйый член (Академии и т. п.) τό τακτικό μέλος· \действительныйый залог грам. ἡ ἐνεργητική φωνή· \действительныйая (военная) служба ἡ ἐνεργός ὑπηρεσία. -
11 действительный
1) ( действительно существующий) réel; effectif; propre ( собственный)действи́тельный факт — fait réel
действи́тельное положе́ние дел — état m de choses réel
действи́тельный дохо́д — recettes effectives
его́ действи́тельные слова́ — ses propres paroles
действи́тельная нагру́зка тех. — charge effective
действи́тельная мо́щность тех. — puissance effective
2) (имеющий силу, годный) valable3) ( дающий результат) efficaceдействи́тельное сре́дство — remède m efficace
••действи́тельный член (академии и т.п.) — membre actif
действи́тельный зало́г грам. — voix active, actif m
действи́тельная слу́жба воен. — service actif
* * *adj1) gener. propre, réel, valide, valable, actuel, effectif2) eng. efficace, vrai, virtuel -
12 действительный
1) real
2) (дающий результат)
effective
3) (имеющий силу)
valid* * ** * *real, actual, true* * *actualavailableeffectualfactualgoodintrinsicoperativepracticalrealsoundspottangiblevalidvirtual -
13 действительный
прил.1) real, actual, true2) ( дающий результат)effective; effectual; efficacious3) ( имеющий силу)- признать действительным••- действительное число
- действительный член -
14 эффективная доза
[лат. effectivus — дающий определенный результат, действенный; греч. dosis — порция]величина, используемая для оценки меры риска возникновения отдаленных последствий облучения всего тела человека и его отдельных органов или тканей с учетом их радиочувствительности. Э.д., отражающая суммарный эффект облучения на организм, рассчитывается путем умножения эквивалентной дозы (см. эквивалентная доза) на соответствующий коэффициент радиационного риска и последующего суммирования Э.д. по всем тканям и органам.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эффективная доза
-
15 эффективность трансфекции
[лат. effectivus — дающий определенный результат, действенный; лат. лат. trans — сквозь, через, за и (in)ficere — портить, заражать]Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эффективность трансфекции
-
16 шаг
шаг
Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шаг
В многошаговом расчете (например, при решении задач нелинейного программирования) этап, дающий промежуточный результат, позволяющий обычно судить о приближении или наоборот удалении расчета от цели. Одной из разновидностей шага является итерация в машинном расчете, которая отличается от других его этапов лишь значениями переменных величин, а не составом процедур обработки информации. Пример см. в статье Алгоритм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- проектирование, документация
- экономика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шаг
-
17 шаг
шаг
Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шаг
В многошаговом расчете (например, при решении задач нелинейного программирования) этап, дающий промежуточный результат, позволяющий обычно судить о приближении или наоборот удалении расчета от цели. Одной из разновидностей шага является итерация в машинном расчете, которая отличается от других его этапов лишь значениями переменных величин, а не составом процедур обработки информации. Пример см. в статье Алгоритм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- проектирование, документация
- экономика
EN
DE
FR
3.5 шаг р: Размер внутренней длины звена цепи.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг
-
18 шаг
шаг
Расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шаг
В многошаговом расчете (например, при решении задач нелинейного программирования) этап, дающий промежуточный результат, позволяющий обычно судить о приближении или наоборот удалении расчета от цели. Одной из разновидностей шага является итерация в машинном расчете, которая отличается от других его этапов лишь значениями переменных величин, а не составом процедур обработки информации. Пример см. в статье Алгоритм.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- проектирование, документация
- экономика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шаг
См. также в других словарях:
дающий малый результат — прил., кол во синонимов: 3 • малопродуктивный (3) • малопроизводительный (4) • … Словарь синонимов
дающий некоторый результат — прил., кол во синонимов: 2 • более или менее успешный (2) • небезрезультатный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
РЕЗУЛЬТАТ — (фр., от лат. resultare отражаться, отзываться). Следствие чего либо, конечный вывод, исход, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗУЛЬТАТ франц. resultat, от лат. resultare, отражаться,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕННЕТА РЕШОТКА — (Punnet), простой способ расчета комбинаций гамет во втором поколении (F2) полигибридного скрещивания (см. Менделизм). Гаметы одного из родителей располагаются по горизонтальной стороне прямоугольника, разделенного на столько столбцов, сколько… … Большая медицинская энциклопедия
СЕЛЕКЦИОННОЕ ДОСТИЖЕНИЕ — результат творческой деятельности в области создания биологически новых объектов с определенными свойствами, на который в установленном порядке признается исключительное право физического и юридического лица путем официального признания его… … Энциклопедия юриста
результативный — ‘дающий хороший результат’ Syn: действенный, эффективный Ant: безрезультатный … Тезаурус русской деловой лексики
эффективный — ‘дающий хороший результат’ Syn: действенный, результативный, квалифицированный, действительный, полезный, имеющий силу, действующий Ant: неэффективный, безрезультатный, недействительный, бесполезный, недействующий … Тезаурус русской деловой лексики
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия